| 翻訳 |
登録人材データー
| 翻訳 |
| 掲載日 | 2007年4月19日 |
| 名前 | モイヤー寿美子 |
| 地域 | 群馬 |
| pinetrees77@hotmail.com | |
| 応募職種 | 翻訳 |
| HP | |
| スキル・業務環境 | PCの基本操作（ワード、エクセル、インターネット） 英語事務経験３年、在宅翻訳経験約８ヶ月 (現在翻訳会社に登録ししております。 主に技術文書(マニュアル等）の英訳担当） 英文→和文の翻訳が得意です。 TOEIC８５５点。留学経験３年。 |
| 自己ＰＲ | 英文→和文の翻訳が得意です。 夫がアメリカ人な為、和文→英文の翻訳の場合、 ネイティブチェック込みで納品可能です。 （期日に余裕がある場合のみ） 期日の厳守はお約束します。 宜しくお願いします。 |
| 掲載日 | 2007年5月17日 |
| 名前 | 谷 宇 |
| 地域 | 兵庫 |
| sofwingsh@hotmail.com | |
| 応募職種 | 翻訳 |
| HP | http://www.geocities.jp/sofwingsh |
| スキル・業務環境 | WindowsXP,Micro office 2003, Acrobat PDF, 英語、中国語、日本語入力環境はすべて揃えている。 企業語学研修、個人語学に対して効果あるプログラムの提供 |
| 自己ＰＲ | １）英語、中国語、日本語の翻訳 ２）英語、中国語、日本語の各種通訳、会議、商談、同行など ３）企業語学研修、個人語学レッスン ４）ＴＯＥＩＣ、英検、中国語検定に対応する講義、レッスン 詳細はホームページを是非ご覧下さい。 |
| 掲載日 | 2007年11月12日 |
| 名前 | 佐藤 弘之 |
| 地域 | 大阪 |
| ilobagan@gmail.com | |
| 応募職種 | 翻訳 |
| HP | http://ilobur.moraimon.com/ |
| スキル・業務環境 | ○スキル スペイン語・ポルトガル語の翻訳（主に→日本語）をしています。 ○業務環境 WinXP, Office2003, AcrobatPDF |
| 自己ＰＲ | 2年間、南米ボリビアでスペイン語（特にブラジル人にはポルトガル語） を使って、通訳、翻訳、HP制作などをやっておりました。 依頼内容にもよりますが、低コスト・期日厳守をお約束します。 |
